


|
|
Εγώ ελπίζω να
τη βολέψω,
επιμέλεια Μαρσέλο Ντ’ Όρτα, εκδόσεις Γνώση,
1990
Ο θεός μας έπλασε τζάμπα,
επιμέλεια Μαρσέλο Ντ’ Όρτα, εκδόσεις Γνώση,
1994
Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα αρραβωνιαστήκαν από κάτω,
επιμέλεια Μαρσέλο Ντ’ Όρτα, εκδόσεις Γνώση,
1994
Ο Μαρσέλο Ντ’ Όρτα δάσκαλος στο Δημοτικό Σχολείο του
Αρζάνο
(μια ιταλική πόλη στη Νάπολη) μαζεύει στη διάρκεια της
θητείας του εκθέσεις παιδιών που του άρεσαν. Κάποια
στιγμή αποφασίζει να τις εκδώσει και το αποτέλεσμα είναι
το πρώτο βιβλίο.
Η επιτυχία του πρώτου βιβλίου τον οδήγησε στη
συγκέντρωση κι άλλου υλικού, δικό του αλλά και από
άλλους δασκάλους, με συγκεκριμένη όμως
θεματολογία. (θρησκεία στο δεύτερο βιβλίο και σεξ στο
τρίτο)
Τρία βιβλία λοιπόν με το πώς βλέπουν τα παιδιά τον κόσμο
μας. Το διάβασμα των βιβλίων είναι απολαυστικό, και
αρκετές φορές μ' έκαναν να σκεφτώ πως πολλά από αυτά που
λέμε στις αίθουσες διδασκαλίας «μένουν» στο μυαλό των
παιδιών κάπως αλλιώς.
Το πρώτο του βιβλίο (Εγώ ελπίζω να τη βολέψω) έγινε και
ταινία.
Παραθέτω τρεις από τις εκθέσεις των παιδιών, μια από
κάθε βιβλίο.
ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ
ΜΑΣ (Εγώ ελπίζω να τη βολέψω)
Κάθε χρόνο αλλάζουμε
αίθουσα και κάθε χρόνο η δική μας είναι πάντα η πιο
άσχημη απ' όλες. Ο δάσκαλος μου μας είπε πως το φταίξιμο
είναι δικό του, παρόλο που αυτός δεν μπορεί να κάνει
τίποτα. Αυτός τα λέει όλα σε μας, δεν έχει μυστικά, και
μας το είπε γιατί φταίει αυτός.
Αυτός μας είπε ότι στην αρχή του χρόνου, όταν δίνονται
οι αίθουσες, γίνεται κόλαση ανάμεσα στους δασκάλους. Ο
καθένας θέλει την πιο ωραία αίθουσα και την πιο
καινούργια, ιδιαίτερα οι γριές δασκάλες. Τσακώνονται,
καβγαδίζουνε, καταριούνται. Ο δάσκαλος μου σκέφτεται ότι
αυτοί είναι όλοι βάρβαροι και δε μπαίνει στην κουβέντα.
Τότε, όταν βλέπουνε ότι αυτός δε λέει τίποτα για τον
εαυτό του, τον παίρνουνε για μαλάκα (με συγχωρείτε για
τη λέξη) και του δίνουνε πάντα την πιο βρώμικη αίθουσα.
Στην Πρώτη εγώ ήμουνα πάρα πολύ μικρός, και δε θυμάμαι
τι μας έλειπε. Στη Δευτέρα τα καλοριφέρ δε ζεσταίνανε κι
εμείς ψοφούσαμε από το κρύο. Στην Τρίτη θυμάμαι ότι μας
πηγαίνανε από δω κι από κει και δε βρίσκαμε ησυχία. Στην
Τετάρτη το ντουλαπάκι ήτανε σάπιο και βγαίνανε οι
κατσαρίδες από μέσα. Στην Πέμπτη, που είναι αυτό το
χρόνο, έχουμε τα καρεκλάκια των μικρών.
Η αίθουσα μου είναι πάντα βρώμικα: δε σκουπίζουνε, δε
πλένουνε, τα καλάθια είναι πάντα γεμάτα. Οι επιστάτες
είναι όλη της καμόρα (Μαφία) και δε θέλουνε να κάνουνε
τίποτα. Ο διευθυντής τους φωνάζει αλλά αυτοί του τρυπάνε
τις ρόδες.
Κάνει καλά ο δάσκαλος μου που θέλει να πάει στο Βορρά.
Εγώ όταν μεγαλώσω θα πάω στο Βόρειο Πόλο!
ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΒΟΥΔΙΣΜΟ, ΤΟΝ ΙΣΛΑΜΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΜΦΟΥΚΙΑΝΙΣΜΟ (Ο θεός
μας έπλασε τζάμπα)
ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΟΥΔΙΣΜΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ
χαζός.
Ο βουδισμός παρουσιάζει ένα Βούδα με μια κοιλιά
μεγαλύτερη από του Πάολο Βιλάτζο (Ιταλός κωμικός) κι
αυτοί, αντί να καταλάβουν ότι ο Θεός δεν μπορεί να έχει
τέτοια κοιλάρα, τον πιστεύουνε και τον παρακαλάνε
κιόλας.
Οι θρήσκοι του βουδισμού έχουνε όλοι το κεφάλι γουλί και
τους λένε βόντζους, που δεν είναι όμως η παλιοκουβέντα
που ξέρουμε.
Εξαιτίας του βουδισμού, στην Ινδία δεν τρώνε τις
αγελάδες, που γι' αυτούς είναι οι δικοί μας άγιοι, και
τα παιδιά εξαιτίας αυτών των αγίων, είναι όλα αδύνατα
αδύνατα.
Το μόνο καλό της Ινδίας είναι ότι είναι όλοι φτωχοί και
δεν έχουνε μαφία σαν και μας.
Ο Μωάμεθ μετά είναι ένας άλλος! Εξαιτίας του γίνονται
πάντα οι πόλεμοι στον κόλπο, κάνανε και σταυροφορίες
εναντίον μας! Οι γυναίκες δεν κοιτάνε στο πρόσωπο
κανένα, εξαιτίας των πέπλων, αυτοί λένε ότι είναι
ακάθαρτες, τέλος πάντων, είναι το αντίθετο από τις
ινδικές αγελάδες. Για κάθε σκοτωμένο χριστιανό, ένας
μωαμεθανός πηγαίνει στον παράδεισο. Εξαιτίας τους, αργά
'η γρήγορα, θα γίνει ο παγκόσμιος πόλεμος. Κάνουνε και
τους καμπόσους επειδή έχουνε το πετρέλαιο οι γύφτοι! Ο
μοναδικός που γλιτώνει μετά από μας, είναι λογικό, είναι
ο κομφουκιανοσμός. Ο ανώτερος του κομφουκιανισμού ήτανε
ο Κομφούζιος. Ο Κομφούζιος έλεγε πάρα πολύ ωραίες
φράσεις που τις γράψαμε στο τετράδιο. Για παράδειγμα:
«Αν επανορθώνεται γιατί θυμώνεις; Αν δεν επανορθώνεται
γιατί θυμώνεις;»
Το μόνο κρίμα, είναι ότι ο Κομφούζιος ήτανε πάρα πολύ
Κινέζος.
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΓΕΝΝΙΟΥΝΤΑΙ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ; - 3 (Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα αρραβωνιαστήκαν
από κάτω)
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ που ο ΑΝΤΡΑΣ ΘΑ ΡΙΞΕΙ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΑ του, η
γυναίκα μπορεί να μείνει έγκυος ή όχι. Αν μείνει έγκυος,
σχηματίζεται ένα παιδί μέσα στην κοιλιά, αν δε μείνει
έγκυος, η κοιλιά παραμένει ίδια με πριν, δηλαδή απούσα.
Μια έγκυος γυναίκα, αν ανακαλύψει ότι είναι έγκυος, δεν
πρέπει να βάλει παντελόνια πολύ στενά στη μέση, είναι
καλύτερα να βάλει μια φαρδιά φούστα μπλε, δεν πρέπει να
πηγαίνει πολλές φορές στη δουλειά ή να παίρνει συνεχώς
αεροπλάνα, τρένα και πλοία, γιατί όλα αυτά τα μέσα
κάνουν την κοιλιά της να χοροπηδάει πολύ. Επίσης, δεν
πρέπει να κάνει πολλές δίαιτες ή πολύ βαριές δουλειές
στο σπίτι. Το πολύ πολύ μπορεί να καθαρίζει με το
σκουπάκι.
Μια έγκυος γυναίκα δεν πρέπει να κάνει άλλα παιδιά αν
δεν είναι πια νέα. Αν είναι είκοσι χρονών, τότε εντάξει,
μπορεί να κάνει, αλλά αν είναι πενήντα με πενήντα πέντε
χρονών, τότε αν κάνει παιδί, θα βγει οπωσδήποτε χαζό.
Όλες οι μαμάδες που γνωρίζω εγώ, πριν γίνουνε μαμάδες
ήτανε έγκυες, εκτός από μία, τη Φιλομένα, που για να μην
κουράσει πάρα πολύ το παιδί, το υιοθέτησε.
Λίγα λόγια για τον
συγγραφέα στη Wikipedia είναι
ΕΔΩ (ιταλικά)
Μια συνέντευξή του
ΕΔΩ (ιταλικά)
Τα βιβλία μπορεί κανείς
να τα βρει
ΕΔΩ
Μια σελίδα με περισσότερα αποσπάσματα είναι
ΕΔΩ |