Πανσέληνος

«Yellow moon, yellow moon,
why you keep peeping in my window?
Do you know something I don’t know?
Did you see my baby
walking down the railroad tracks?
You can tell me if the girls
ever coming back.» [1]

~~~

– Έλα να δεις το φεγγάρι.
Έχει βγει πάνω από την απέναντι πολυκατοικία.

– Πέρσι βλέπαμε την αντίστοιχη πανσέληνο στις παραλίες του Αμβρακικού.

– Το θυμάμαι,
αλλά
ήταν τόσο πολλά
αυτά που έγιναν
που μου φαίνεται
σαν να έχει περάσει ένας αιώνας.

~~~

«With your eye so big a shiney
You can see the whole damn land
Yellow moon can you tell me
If the girl’s with another man?» [1]

---

[1] Yellow Moon, The Neville Brothers
[2] Κυανοτυπία